The script samples below demonstrate common shell hacking techniques that are generally useful for a variety of system configuration and programming applications.

• 下面的脚本样例证明了普通的shell编程技术可以广泛应用于各种系统配置和程序设计应用。