The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, sweat and cheap soap.

• 房间里充斥着精液、烟草、汗和威士忌的味道，还有旧地毯与干草的酸味，以及马鞍皮革，粪便和廉价香皂的混合怪味儿。