The ride is not across town, of course, but from Palm Beach to Aspen, or Aspen to New York, or New York to Nantucket, or Nantucket to East Hampton, or East Hampton to Carmel.

• 这趟共乘，可不是到城市另一头，而是从棕榈滩高级住宅区到亚斯本，或从纽约到南塔特克岛，或从东汉普顿到加州的卡麦尔镇。