The release of the bin Laden tape just days before the U.S. Presidential election has both candidates talking tough about fighting terrorism.

• 在距离美国总统选举仅仅几天前公布的这盘本·拉登的录像带使得两位候选人都对打击恐怖主义发表了措辞强硬的讲话。