The public park in urban China is a unique figuration of life in a world that can only tentatively be divided into public and private spheres.

• 在私人和公共领域并非壁垒分明的世界里，中国市区里的公园可说是生活的一个特殊比喻。