The public at large, pedestrians and pederasts, goldfish and spun glass palm trees, donkeys sobbing, all circulating freely through quincuncial alleys.

• 众人都自由自在地在五星状的胡同里过来过去，行人和男同性恋者、鱼和玻璃丝样的棕桐树，驴子在抽泣。