The pressure of population on available resources is the key to understanding history; consequently, any historical writing that takes no cognizance of demographic facts is intrinsically flawed.

• 人口对于可利用资源的压力是明了历史的关键,所以,任何的历史写作如果没有认识到人口统计学的事实都是本质错误的。