The premise that some of theseworkers may have been counted more than once, by switching from oneGang Boss to another, incorrectly inflating the total count, isdoubtful.

• 有一种假设是，由于华工可能从一个工头换到另一个工头处，因此一名工人也许被重复记录多次，造成了总人数的膨胀。