The partnership will be discontinued owing to the retirement of Mr. Yokoi.

• 由于横井先生退休，该商号将不再继续营业。