The other confounder is gravity.

• 另一个讨厌的因素是重力。