The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.

• 唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人；他们在周末和假期依然会保持警醒状态.