The only place they registered at all was on a small black device called a Sub-Etha Sens-O-Matic which winked away quietly to itself.

• 唯一一个检测到它们的东西是一个黑色的被称为亚以太自动感应器的设备，当时正在自顾自地悄悄地闪烁着。