The only caveat is that companies will need to be nimble -- ready to deemphasize businesses that go slow and to jump on new ones that look promising.

• 在这种情况下，外国企业如果想在中国市场上占据一席之地就必须动作敏捷，即愿意放弃那些已经增长缓慢的业务转而开发那些更有前途的新产品。