The old man looked up, and, dropping his newspaper, rose from the pebbles with a ceremonious bow.

• 老头儿抬起头来，放下报纸，从卵石堆上站起身来，彬彬有礼地一鞠躬。