The official media, often reticent about reporting bad news, rapidly updated casualty numbers.

• 通常对报喜不报忧的官方媒体迅速更新了死亡数字。