The offer savour s of impertinence.

• 这个提议有点不客气[无礼]。