The number of workers in the United States applying for state unemployment benefits rose to the record high level in more than a month.

• 美国申请失业救济金的工人人数一个多月来上升到历史最高点。