The novel was translated without the sanction of the author.

• 该小说未得到作者的核可而被翻译了。