The night crawled slowly like a wounded snake, and the silence of a dead world was on the jungle.

• 夜象一条受了伤的大莽蛇慢慢地向前爬行着。整个丛林是一个死寂的世界。