The news came as a thunderbolt. I could hardly believe my ears.

• 这消息犹如晴天霹雳，我简直不相信自己的耳朵。