The new wave of TV-trained amateurs, with Saturday-night specials in their hands, have greatly swelled the government statistics of crime professionals and constitute the chief source of social insecurity.

• 电视训练出来的手“周末小手枪”的新一代的业余歹徒们，使得政府关于职业罪犯的统计数字猛增狂涨，并成为社会治安不宁的主要根源。