The new law adds more pain to the tobacco industry, which saw a federal tax on cigarettes nearly triple earlier this year and the imposition of many new state-level bans on smoking in public places.

• 新的法律给烟草行业增加了更多的痛苦，其中看到今年年初联邦政府对卷烟业征税增加了近两倍，许多新的国家一级场所强制禁止公共场所吸烟。