The new censorship laws are an attempt to gag the press.

• 新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。