The national curriculum is so boring that children are becoming alienated and disruptive at school, Michael Moore, president of the Association of Teachers and Lecturers, said yesterday.

• 英国教师及讲师协会主席迈克尔·穆尔4月16日指出，英国的课程设置太过枯燥，以至于学生对学校产生了疏离厌恶的情绪。