The most obvious factor weighing on financial markets is the external imbalance, specifically the current account deficit of the United States.

• 当前影响金融市场稳定最明显的因素是国际收支不平衡,亦即是美国的经常帐赤字。