The mirage, and with it hopes of a speedy recovery, has vanished.

• 海市蜃楼及其伴随的快速复苏希望，已经破灭了。