The minute they left, he propped himself up on one elbow, painfully and laboriously, and looked out the window.

• 他们刚走，他就艰难而痛苦地单肘支撑起来，朝窗外看去。