The men, farm hands from the neighbouring ranches, young fellows from Guadalahara, drew back in instinctive repulse .

• 这批人，附近农庄里的长工和瓜达拉哈拉来的小伙子们，都不由自主地觉得反感，朝后退缩。