The memory of the old days all rushed back upon him with sickening vividness.

• 过去时光的记忆带著令人极不愉快的清晰向他袭来。