The mechanical parameters of rock and soil are of the property of spatial variation due to inhomogeneity, so they should be properly considered as a random field.

• 岩土类力学介质通常为非均质体，其力学参数具有空间变异性，宜将它们视为随机场加以研究。