The measures that we announce today have been hammered out after thorough consideration of the present economic situation of Hong Kong, the forecast of developments in the forthcoming quarters, and the fact that external factors remain uncertain.

• 我们在这里宣布的一系列措施，是充分考虑到香港经济的现状，接下来今后几个季度的发展，和了解到外围因素至今仍然未明朗。