The long-awaited pandemic decision is scientific confirmation that a new swine flu virus has emerged and is quickly circling the globe.

• 预期已久的世界流行决定是科学的决定，即一种新型的猪流感病毒已经出现并迅速在全球蔓延。