The little man sat down, quite at his ease, and yet still with a servant-like air, the air of a valet enjoying a privilege.

• 那个小个子坐了下来，十分自在，但仍有一种仆人的神态，一个享受特权的贴身仆人的神态。