The leading test centre is in Orkney, off north-east Scotland, where the winds blow and the tides race as in few other places.

• 主要的测试中心在苏格兰东北海域的奥克尼岛，很少有地方象这里那样风吹潮涌。