The latter was by far the most showy and gallant figure, so far as apparel went, anywhere to be seen among the multitude.

• 就那位船长的服饰而论，无论他出现在人群中的什么地方，都是一个最显眼、最英武的人物。