The latest announcement only affects Roadsters sold in the U.S. but eventually Tesla plans to offer financing for its Model S sedan, currently slated for launch in late 2011.

• 最新发布的消息只会影响跑车在美国销售，但最终特斯拉计划提供资金供其型号S轿车，目前定于2011年年底发射。