The joke has been flogged to death.

• 这个笑话已经说得令人生腻了。