The irony is that Mrs Gandhi presides over a nation with a highly promising long-term potential but which is saddled with equally difficult current problems.

• 颇为耐人寻味的是，甘地夫人掌管的国家从长远的观点来看是一个大有希望的国家，但在当前却又具有同样难以克服的困难。