The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 50 basis points to 2.00%, starting from the operation to be settled on 21 January 2009.

• 欧元体系的主要融通操作最低利率将调降50个基点至2.；00%25，自2009年1月21日交割的操作开始适用。