The hospital was unusually quiet that bleak January evening, quiet and still like the air before a storm.

• 一月份一个寒冷的晚上，医院里异乎寻常地安静，一切都静止不动，就像暴风雨来临之前一样。