The growth of the separate sciences has been more developmental than intentional.

• 到目前为止，各门独立学科的成长与其说是人们促成，不如说是自行发展所致。