The global credit crisis has been enough to put any emerging market off the notion that sophisticated capital market products are wise tools with which to finance their corporations.

• 全球信贷危机已足够让任何一个新兴市场放弃这样一种观念，即复杂的资本市场产品是本国企业用以融资的明智工具。