The gas lamps were blazing, and every window bloomed ruddy with a steady flame.

• 煤气路灯闪着光，每一扇窗户都被灯光照得通红。