The function of subtitle is to maximally convey, under the constraints of time and space, the information of the oral speeches to the audience and achieve conversion of cultures at the same time.

• 字幕翻译的功能应该是在时间与空间的限制下,最大限度地传递原文的信息,同时实现原语与译入语之间的文化转换。