The following list is my own attempt to enumerate the basic ideas and principles that were most influential in shaping the XQuery language.

• 下面是我个人列举的最能影响XQuery语言发展的基本思想和原则。