The first polling places have opened for the U.S. mid-term elections that will determine -- among other issues -- which party will control Congress.

• 美国中期选举的第一批投票站已经开放．这次选举将决定哪一个政党将控制国会以及其他一些问题。