The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.

• 纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上，更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。