The factors powering the rise of the global economy, and thus the rise of the rest, are broad structural forces that have been at work for decades.

• 促进全球经济增长从而使其他方面也得到提升的因素是已经作用了几十年的广泛的结构性力量。