The faction from the extreme left is trying to elbow its way into power by short-cutting the democratic process.

• 这个极左小集团试图通过走民主程序的捷径，设法挤进有影响的机构。