The era of the backwoods rube is gone.

• 落后地区乡巴佬的时代已过去了。